Amestecul de condimente Berbere / Berbere Spice Blend

BERBERE este un amestec de condimente, foarte popular in Etiopia.

Bucătăria etiopiană este una a gusturilor puternice.

Berbere este un amestec de condimente uscat sau facut cu ulei sau apa pentru a forma o pasta.

BERBERE is a spice mix, very popular in Ethiopia.

Ethiopian cuisine is one of the strong tastes.

Berbere is a dry spice mix or its made with oil or water to form a paste.

          Ingrediente / Ingredients: 

• ¼ lingurita seminte de ienibahar / ¼ teaspoon allspice seeds
• ¾ seminte de cardamom verde / ¾ teaspoon green cardamom seeds
• 1/8  lingurita de cuisoare /  1/8 teaspoon cloves
• ½ lingurita seminte de coriandru / ½  teaspoon coriander seeds
• 1 lingurita seminte de chimion /1 teaspoon cumin seeds
• 1 lingurita seminte de schinduf / 1 teaspoon fenugreek seeds
• ½ lingurita piper negru boabe / ½  teaspoon black peppercorns
• de la 4 la 6 linguri combinatie de piper cayenne sau fulgi de ardei iuti rosii si boia dulce /  4 to 6 tablespoons of a combination of ground cayenne pepper or red pepper flakes and paprika
• 1/8 lingurita scortisoara macinata / 1/8  teaspoon ground cinnamon
• ¼ lingurita nucsoara macinata / ¼  teaspoon ground nutmeg
• ¼ lingurita curcuma macinata / ¼  teaspoon ground turmeric
• 1 ½ lingurita sare / 1 ½ teaspoon salt
• 1 lingurita de ghimbir macinat uscat / 1 teaspoon ground dried ginger
  
  
  Mod de preparare / Method of preparation:
  
  
  1. Se toasteaza toate semintele si cuisoarele la foc mic intr-o tigaie mica pentru cateva minute amestecand constant / Toast all the seeds and whole cloves in a small frying pan over low heat for few minutes, stirring constantly.
  
  
  
   
  2. Se indeparteaza de pe foc si se lasa sa se raceasca / Remove from heat and allow to cool.
  3. Semintele si cuisoarele toastate se macina dupa care se amesteca cu toate condimentele ramase / Grind the toasted seeds and cloves and after mix with all remaining ingredients.
  4. Praful berbere se pastreaza intr-un recipient bine sigilat / Store the berbere powder in a tightly-sealed container.
  5. Acest amestec poate fi folosit cu multe combinatii de legume, orez si carne / This mixture can be used with many combinations of vegetables, rice or meat.
  
  
  ! In loc de seminte se pot folosi condimente macinate / ! Instead of seeds you can use ground spices.