Thursday, March 21, 2013

Chec de ciocolata cu banane / Chocolate cake with banannas

Ingrediente / Ingredients

  • 250 g faina / 250 g flour
  • 4 linguri cacao / 4 tbsp cocoa powder
  • 200 g zahar tos / 200 g granulated sugar
  • 1 lingurita praf de copt / 1 tsp baking powder
  • ¼ lingurita bicarbonate / ¼ tsp bicarbonate
  • ¼ lingurita sare / ¼ tsp salt
  • 2 oua mari / 2 large eggs
  • 120 g unt topit si racit / 120 g softened butter
  • 3 lingurite esenta vanilie / 3 tsp vanilla essence
  • 2 banane mari zdrobite / 2 large mashed banannas


Mod de preparare / Method of preparation


1. Incingem cuptorul la 180 grade C / Preheat oven to 180 degrees.

2. Ungem cu unt si tapetam cu faina o tava mare de chec sau o tava de franzela / Brush a large cake or loaf tray with butter and dust with flour.

3. Amestecam faina, cacaoa, zaharul, praful de copt, bicarbonatul si sarea / Mix the flour, cocoa powder, sugar, baking powder, bicarbonate and salt.



4. Separat mixam bine bananele zdrobite cu ouale, untul topit si esenta de vanilie / Mix the mashed bananas with eggs, melted butter and vanilla essence separately.



5. Cu o lingura de lemn amestecam usor ingredientele uscate cu amestecul de banane si oua pana la omogenizare dar nu cu mixerul / With a wooden spoon, mix the dry ingredients with the bananna and eggs mixture until smooth. Do not use a mixer.




6. Punem in tava compozitia si coacem la foc mediu cca 60-65 de minute / Put the composition in the trey and bake it on medium heat for around 60 – 65 minutes.


7. Lasam la racit bine si apoi scoatem din tava / Let it cool well and then take it out of tray.
8. Optional se poate glazura cu ciocolata / Optionally you can glaze with chocolate.





No comments:

Post a Comment